একাদশ, দ্বাদশ, মহাবিদ্যালয়, বিশ্ববিদ্যালয় ও যে কোনো সরকারী চাকরী পরীক্ষার উপযোগী গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় প্রত্যয়। নিচে তুমুন্ প্রত্যয় দিয়ে সংস্কৃত অনুবাদ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হল ।
Table of Contents
তুমুন্ প্রত্যয় দিয়ে সংস্কৃত অনুবাদ
নিচে তুমুন্ প্রত্যয় দিয়ে সংস্কৃত অনুবাদ এর বিস্তারিত নিয়মাবলী আলোচনা করা হল –
তুমুন্ প্রত্যয়ের বৈশিষ্ট্য -1
1.সমাপিকা ক্রিয়া ও অসমাপিকা ক্রিয়া – উভয় ক্রিয়ার কর্তা একজন হলে নিমিত্ত অর্থবোধক অসমাপিকা ক্রিয়ার ধাতুর উত্তর তুমুন্ প্রত্যয় হয় ।
আবার অন্যভাবে অসমাপিকা ক্রিয়াতে ধাতুর উত্তর ‘তে’ থাকলে তুমুন্ প্রত্যয় হয় ।
উদাহরণ-
(i) লোকটি খেতে যাচ্ছে ।
উত্তর:- নর: খাদিতুম্ গচ্ছতি ।
সমাপিকা ক্রিয়া:-
যে ক্রিয়া বাক্যের অর্থকে সমাপ্ত করে তাকে সমাপিকা ক্রিয়া বলে ।
অসমাপিকা ক্রিয়া:-
যে ক্রিয়া বাক্যের অর্থকে সমাপ্ত করতে পারে না তাকে অসমাপিকা ক্রিয়া বলে ।
মনে রাখবে – সমাপিকাক্রিয়া ও অসমাপিকাক্রিয়া – এই উভয় ক্রিয়ার কর্তা একই না হলে তুমুন্ প্রত্যয় হয় না ।
উদাহরণ –
(i) আমি ছেলেটিকে যেতে দেখেছি ।
উত্তর:- অহং বালকং গন্তুম্ অপশ্যম্ । ×
অহং বালকং গচ্ছন্তম্ অপশ্যম্ ।
তুমুন্ প্রত্যয়ের বৈশিষ্ট্য -2
2. কাল, সময় ও বেলা শব্দ থাকলে সহজেই অনুবাদ করা যায় । তবে এক্ষেত্রে সমাপিকাক্রিয়া ও অসমাপিকাক্রিয়ার কোনো প্রয়োজনীয়তা নেই ।
উদাহরণ –
(i)এখন দেখার সময় ।
উত্তর:- অধুনা দ্রষ্টুং কাল:/সময়: ।
তুমুন্ প্রত্যয়ের বৈশিষ্ট্য -3
3.তুমুন্ প্রত্যয়ের তুম্ থাকে ।
উদাহরণ – গম্ + তুমুন্ = গন্তুম্ ।
তুমুন্ প্রত্যয়ের বৈশিষ্ট্য -4
4.তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ অব্যয় ।
তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ
তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ – অ
অদ্ + তুমুন্ = অত্তুম্
অর্চ্ + তুমুন্ = অর্চিতুম্ / অর্চয়িতুম্
অর্জ্ + তুমুন্ = অর্জিতুম্ / অর্জয়িতুম্
অশ্ + তুমুন্ = অশিতুম্
অস্ + তুমুন্ = ভবিতুম্
অধি-ই + তুমুন্ = অধ্যেতুম্
তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ – ই
ইষ্ + তুমুন্ = এষিতুম্/এষ্টুম্
তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ – ঈ
ঈক্ষ্ + তুমুন্ = ঈক্ষিতুম্
ঈর্ষ্ + তুমুন্ = ঈর্ষিতুম্
প্র- ঈক্ষ্ () + তুমুন্ = প্রেক্ষিতুম্
তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ – ঋ
ঋ + তুমুন্ = অর্তুম্
তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ – এ
এধ্ +তুমুন্ = অধিতুম্
তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ – ক
কথ্ + তুমুন্ = কথয়িতুম্
কৃ +তুমুন্ = কর্তুম্
কম্প্ + তুমুন্ = কম্পয়িতুম্
কৃত্ + তুমুন্ = কর্তিতুম্
কৃষ্ + তুমুন্ = ক্রষ্টুম্ / কর্ষ্টুম্
ক্রন্দ্ + তুমুন্ = ক্রন্দিতুম্
তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত শব্দ – খ
খাদ্ + তুমুন্ = খাদিতুম্
MCQ Test দেওয়ার জন্য Click করুণ
Join Our Telegram Group
