Here are some inspirational Sanskrit Shlokas for Success and their meanings in English, Hindi and Bengali. Success can be achieved not only through desire but also through action.
Table of Contents
Sanskrit Shlokas for Success
Sanskrit Shlokas for Success
“उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः। न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगा:।”
English Meaning: For things are accomplished by enterprise and not by wishes. Deer do not enter the mouth of a sleeping lion
Hindi Meaning: क्योंकि चीज़ें उद्यम से पूरी होती हैं, इच्छाओं से नहीं। हिरण सोते हुए शेर के मुँह में नहीं जाते।
Bengali Meaning: প্রচেষ্টা, অর্থাৎ কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে কাজ সম্পন্ন হয়। কেবল ইচ্ছাশক্তি দ্বারা নয়। ঠিক যেমন হরিণ কখনও ঘুমন্ত সিংহের মুখে যায় না। কিন্তু সিংহকে শিকার করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হয়।
English Meaning: Get up, wake up, and listen to the boons you have received. The sages say that the path is difficult to overcome with its sharp edges approaching the razor
Hindi Meaning: उठो, जागो और सुनो, तुम्हें जो वरदान मिले हैं। ऋषि कहते हैं कि छुरे जैसी तीखी धार वाले मार्ग पर चलना कठिन है।
Bengali Meaning: তোমার পথগুলো কষ্টে পূর্ণ। রাস্তাগুলিও খুব দুর্গম হতে পারে। মানুষ বলে, কঠিন পথ ধরতে হয়। অতএব, উঠুন, জেগে উঠুন এবং আপনার লক্ষ্য অর্জনের দিকে এগিয়ে যান।
English Meaning: Do actions in Yoga, O Arjuna, abandoning association. Being equal to perfection and imperfection, evenness is called Yoga.
Hindi Meaning: हे अर्जुन, संगति त्यागकर योगपूर्वक कर्म करो। पूर्णता और अपूर्णता में सम होने के कारण समता को योग कहते हैं।
Bengali Meaning: ভগবান শ্রী কৃষ্ণ বলেছেন। আরে পার্থ! সমস্ত আসক্তি ত্যাগ করে। সাফল্য এবং ব্যর্থতার জন্য সমান বিবেচনার সাথে সমস্ত কর্ম সম্পাদন করুন। এমন সমতাকে যোগ বলে।
English Meaning: For anirveda is always the promoter of all purposes. He makes the living being successful and He performs his actions.
Hindi Meaning: क्योंकि अनिर्वेद सदैव सभी प्रयोजनों का प्रवर्तक है। वह जीव को सफल बनाता है और उसके कर्मों को संपन्न करता है।
Bengali Meaning: হতাশাবাদ থেকে মুক্তি, সাফল্যের দিকে নিয়ে যায়। এবং অপরিমেয় সুখ দেয়। মানুষের সাহসী অভিযান অবশ্যই ফল বয়ে আনবে।
“उद्योगिनं पुरुषसिंहं उपैति लक्ष्मीः दैवं हि दैवमिति कापुरुषा वदंति। दैवं निहत्य कुरु पौरुषं आत्मशक्त्या यत्ने कृते यदि न सिध्यति न कोऽत्र दोषः॥”
English Meaning: The cowards say that fortune comes to the industrious lion, for fate is fate. Slay destiny and exert your manliness by your own strength If your efforts do not succeed there is no fault in this
Hindi Meaning: कायर कहते हैं कि भाग्य मेहनती शेर के पास आता है, क्योंकि भाग्य तो भाग्य होता है। भाग्य को मार डालो और अपनी ताकत से अपनी मर्दानगी का प्रदर्शन करो। अगर तुम्हारे प्रयास सफल नहीं होते, तो इसमें कोई दोष नहीं है।
Bengali Meaning: কাপুরুষরা বলে যে পরিশ্রমী সিংহের কাছে ভাগ্য আসে, কারণ ভাগ্যই ভাগ্য। ভাগ্যকে হত্যা করো এবং নিজের শক্তি দিয়ে তোমার পুরুষত্ব প্রয়োগ করো যদি তোমার প্রচেষ্টা সফল না হয় তবে এতে কোন দোষ নেই।
English Meaning: Let the goal be far away to be reached on the right path Whatever enmity may remain in one’s own family
Hindi Meaning: लक्ष्य दूर हो, सही रास्ते पर चलकर ही पहुँचा जा सकता है अपने परिवार में चाहे कितनी भी दुश्मनी क्यों न हो
Bengali Meaning: সঠিক পথে পৌঁছানোর লক্ষ্য অনেক দূরে থাকুক। নিজের পরিবারে যত শত্রুতাই থাকুক না কেন?
“वक्तृत्वं सुंदरं यस्य कीर्तिर्यस्य भुवस्तले। लक्ष्यं च सर्वकार्येषु स वै वकील इति स्मृतं॥”
English Meaning: He whose eloquence is beautiful and whose fame is on earth. It is said that he is the objective in all affairs and that he is a lawyer
Hindi Meaning: वह जिसकी वाकपटुता सुंदर है और जिसकी कीर्ति पृथ्वी पर है। ऐसा कहा जाता है कि वह सभी मामलों में उद्देश्य है और वह एक वकील है।
Bengali Meaning: যার বাগ্মীতা সুন্দর এবং যার খ্যাতি পৃথিবীতে। কথিত আছে যে তিনি সকল বিষয়ে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত এবং তিনি একজন আইনজীবী।
“यथा ह्येकेन चक्रेण न रथस्य गतिर्भवेत् ! एवं परुषकारेण विना दैवं न सिद्ध्यति।।”
English Meaning: Just as a chariot cannot be moved by one wheel! Thus destiny cannot be accomplished without hard work.
Hindi Meaning: जैसे रथ एक पहिये से नहीं चल सकता! वैसे ही बिना परिश्रम के भाग्य की प्राप्ति नहीं हो सकती।
Bengali Meaning: ঠিক যেমন একটি চাকা দিয়ে রথ চালানো যায় না! ঠিক তেমনি কঠোর পরিশ্রম ছাড়া ভাগ্য অর্জন করা যায় না।
English Meaning: One should attain knowledge and meaning in moments and in grains. Where is knowledge when a moment is lost? Where is wealth when a grain is lost?
Hindi Meaning: ज्ञान और अर्थ को क्षण-क्षण और कण-कण में प्राप्त करना चाहिए। क्षण-क्षण के नष्ट हो जाने पर ज्ञान कहाँ रहता है? कण-कण के नष्ट हो जाने पर धन कहाँ रहता है?
Bengali Meaning: মুহূর্ত এবং শস্যের মধ্যে জ্ঞান এবং অর্থ অর্জন করা উচিত। একটি মুহূর্ত হারিয়ে গেলে জ্ঞান কোথায়? একটি শস্য হারিয়ে গেলে সম্পদ কোথায়?
“स जातो येन जातेन याति वंशः समुन्नतिम्। परिवर्तिनि संसारे मृतः को वा न जायते ।।”
English Meaning: He who is born by whatever is born goes to the advancement of the lineage. Who is dead and not born in this changing world
Hindi Meaning: जो किसी भी जन्म से जन्म लेता है, वह वंश की उन्नति करता है। जो इस परिवर्तनशील संसार में मरा हुआ है और जन्मा नहीं है, वह कौन है?
Bengali Meaning: যে জন্মগ্রহণ করে, তার দ্বারাই যে জন্মগ্রহণ করে, সে বংশের উন্নতির দিকে যায়। এই পরিবর্তনশীল পৃথিবীতে যে মৃত এবং জন্মগ্রহণ করেনি
